出国留学所需要的翻译材料有哪些呢？
天道教育老师介绍到需要翻译的材料有：
1.留学资料要求专业翻译之简历专业翻译;
个人简历(一般随附信寄出)出国留学个人简历，其内容包括：姓名、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历(学历/工作经历)、特长爰好、证明人等。需要特别留意的是在要求专业翻译学历(工作经历)时出国留学个人简历，应按时间由近及远罗列。
2.留学资料要求专业翻译之护照专业翻译
护照是出国的必备文件，需要提前办理及要求专业翻译，以免影响行程。
3.留学资料要求专业翻译之出生公证专业翻译
出生公证主要体现申请人的姓名、性别、出生曰期、地点、生父母姓名等信息。在出国留学申请过程
中，为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定，也为了出国人员在国外留学期间的经济来源提供依据，所以出生公证要求专业翻译。
4.留学资料要求专业翻译之结婚证专业翻译(已婚申请人)
如果申请人已婚就需要提供结婚证明专业翻译，以确保申请人真实的婚姻状况。
5.留学资料要求专业翻译之学历证书专业翻译
学历证书专业翻译件在出国留学申请时，将作为认定申请人的学历程度及真实性的证明材料，所以这是必须提供的专业翻译材料之一。
6.留学资料要求专业翻译之成绩单专业翻译(学历成绩单)
成绩单是出国留学必备材料之一，也是高校毕业生在校期间的成绩展现，在申请留学时将作为重要参考 凭证，所以其需要准确的专业翻译。
7.留学资料要求专业翻译之雅思/托福成绩单
众所周知，一些国家的出国留学申请条件之一就是需要通过托福、雅思考试，所以在申请出国留学时就 需要提供自己的托福、雅思成绩单。
8.留学资料要求专业翻译之银行存款证明
一般出国留学都需要高昂的学习生活费用，所以需要保证申请人有能力承担这些费用。在出国留学时，
需要提供个人财产证明专业翻译件，作为证明申请人财产状况的书面材料。
9.留学资料要求专业翻译之入学申请表专业翻译
出国留学首先填写入学申请表。申请表所填内容包括：
(1)申请从修专业及学位
(2)拟入学时间(学期);
(3)入学申请表的类别;
(4)申请人TOEFL、GRE考试成绩;
(5)申请人的详细联系方式，包括联系电话/电子邮件等。
专业翻译这类信函时需使用标准的信函格式和恰当的措辞语气。
10.留学资料要求专业翻译之推荐信专业翻译
国外的院校一般要求申请人提供2-3封教授推荐信，以了解申请人的学习輙学习成果(工作能力)'
在校期间表现以及申请人的人品性格等多方面情况。一般申请人都邀请自己的导师、任谍教师等来写推荐
信。在专业翻译这些内容时需注意用词恰当，掌握好褒奖措辞的分寸。
11.留学资料要求专业翻译之自出国留学个人简历我陈述专业翻译
自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景，目前的学业成就以及未
来学习目标的内容描述。一篇良好的自我陈述应当语言优美，文笔流畅，逻辑严谨，层次分明，情感真切。只有这样，才有可能引起审阅人的注目，以便于顺利的获得出国留学机会。在专业翻译这些内容时，需要注意中外语言的不同表达方式，尤其是要把握好目标语言的语言习惯，不能按照中文的语言习惯照搬专业翻译，那样不
便于审阅人理解自我陈述所要表达的内容。
出国留学的CV重要吗？
出国留学的CV重要。
申请文书是能否实现留学的第一步，也是至关重要的一个环节。优质的留学申请不仅能给老师留下好的印象，也是学生个人对自己留学生涯的有效规划。英国留学申请文书主要包括CV，PS，两封推荐信及其他相关材料。
1、基本材料。
CV简历(Curriculum Vitae)，即学生的个人履历，主要包括学生的个人基本信息以及受教育情况，是个人经历的简要介绍，可以让老师一目了然，学生的经历和背景如何。一篇完美的简历，将是打开Dream School的第一把钥匙。
PS(personal statement)，是一种漫谈体的短小精悍的个人陈述申请文书。主要体现学生学习兴趣，学习潜能，职业规划。
另外，学生还需准备两封推荐信，是留学老师通过第三方介绍认识学生的方式之一。推荐信一般来自老师或雇主，从另一个人的角度介绍学生，一般体现学术和工作能力比较多，也有性格等方面的介绍。
2、其他材料
除上述基本材料外，各高校会根据实际需要对留学申请有自己的一些标准。例如，申请高端牛津剑桥的学生需要提供500字研究计划，研究计划针对研究型硕士和博士课程，一般是表现学生已经具备的学术研究能力，以及将来的学术研究方向。2000字左右的两到三篇论文，部分高端学校如帝国理工要求学生写300字左右的小作文，如描述你的数学能力，学习兴趣，职业目标，和三年五年的职业规划。
CV，PS，推荐信等基本申请文书，英国大学的老师最看重哪项材料，在申请中我们应着重哪项材料的准备?三者相比，PS所占比重最大，是老师了解学生学术经历和学术想法的关键环节，因此在申请文书写作中要格外关注。一般来说简历因为比较简明，老师可以迅速掌握学生的情况，会最先被老师关注。而随后老师会通过PS了解学生的具体经历和想法；一份好的个人陈述可以帮助说服老师录取学生，因此是申请的最重要部分，它是给学生一个机会告诉高校为什么应该录取你；招生负责人希望了解学生对所选课程感兴趣，以及学生的热情和投入。因此这两种文书相对更被关注。而推荐信则受到推荐人影响力的制约。
如何在简历中突出留学经历
简历中突出留学经历的方法一：应届毕业本科生重点强调成绩或学校
简历中突出留学经历的方法二：专升本毕业生，无需在简历中说明
简历中突出留学经历的方法三：没有本科学位时要将工作经验设成简历第一部分
简历中突出留学经历的方法四：核心课程GPA成绩要突出
留学文书一般包括什么
留学文书一般包括个人陈述、推荐信、个人简历及Essay短文材料。
留学文书是出国留学申请中的重要材料出国留学个人简历，海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。学生在申请海外名校时，绝大多数的学校都要求申请人提交申请文书，尤其是所有的香港大学和美国的顶尖大学的本科录取，及部分研究生的录取。申请文书写作好坏对录取结果的影响非常大。
个人陈述是在申请过程中按照学校要求来写一篇有关申请人背景，学术成就和未来研究和职业目标的文章。一篇成功的个人陈述应不但应该语言流畅，逻辑严谨，层次分明，更要充分显示申请人的才华并抓住审阅人的注意力。
个人陈述的内容：
（一）申请者的学术或专业兴趣及背景出国留学个人简历；
（二）欲研究的方向出国留学个人简历；
（三）未来的职业目标。
如果个人陈述写作得当，可以很大程度地提高申请者获得录取和奖学金的机会。这对申请者来说是一个绝好的机会。可惜的是很多申请者对TOEFL、GRE可谓呕心沥血，而对个人陈述往往一蹴而就，敷衍了事，内容贫乏、语法错误连篇。而西方的大学并不单是通过传统的考试来考评其申请者的资格，这并不是说他们的录取标准不严格。
怎样才能出国留学？
1.国内学校出国留学个人简历的本科毕业证和学士学位证书。一般来说出国留学个人简历，985和211院校的学生更容易申请成功。
2.大学4年完整成绩单出国留学个人简历，包括毕业论文或毕业设计成果。
三、英语语言要求:雅思要达标(传媒专业总分不低于7，单项不低于6；而金融类专业要求总分不低于7，单科不低于6.5；工程类总分不低于6，单项不低于5.5；个别专业如医学、法律要求雅思总分7.5)
4.GPA:研究型研究生GPA要达到85，讲座型研究生GPA要达到80，HKU要达到85。通常需要向学校的教务处索取中英文成绩单。信封要密封贴好邮票(密封要贴邮票)。
5.GRE/GMAT成绩:有些学校要求GRE成绩，有些商科专业要求GMAT成绩。
六。PS:500字左右的个人陈述，重点陈述选择学校和专业的原因，结合自身优势和专业，表现出对专业的极大兴趣。
七。简历:简历要简洁明出国留学个人简历了，突出重点。
八。参考
信:两封推荐信，可以是学校有名望的老师或者之前实习过的公司(比如500强)领导的签名。你可以自己写，让他们签字同意。
九。网上申请/邮寄:会比较复杂，需要细心和耐心。可以注册一个专门的邮箱来申请，但是多练习还是挺好的。以后找工作，很多大公司也想网上申请。
X.工作经验:小于等于3年的工作经验是很多专业的加分项。
XI。尽可能多的社会实践活动。一站式出国留学攻略
联系我们请扫一扫上面二维码