我有一些移民资料想要翻译，怎样看那个公司的翻译是否符合规定？
答案最好找专业翻译服务，符合国际通行移民文件翻译的标准。翻译专用章要经过中华人民共和国司法部公证处公证备案，翻译文件要加盖经北京市公安局特批中英文翻译专用章，反正就是应该具有法律效应的那种。我朋友是移民顾问，移民文件翻译他经常帮客户去朝阳的海博译翻译材料，移民文件翻译他们那有翻译认证章，我到是没有去过。
申请移民的材料翻译有哪些资质要求
申请移民的材料翻译资质要求是：
1、必须由专业正规的注册翻译公司翻译
由于目前翻译行业以各种方式存在着，包括一些个人及私人企业的存在，那移民材料翻译为了确保其权威性，也是为了保证能够通过移民局的认可就需要正规注册公司翻译
2、需要有加盖公安局特批的中英文翻译专章
这点大家需要特别注意，所有的证件类翻译包括移民材料翻译都需要翻译过后加盖翻译专章，这样移民局才会认可，一般自己翻译或找人翻译过后未盖章都是无法得到认可的，一般章上面都有特批的数字编号
移民文件翻译，找哪家翻译公司可靠点？
建议你选择金笔佳文翻译， ，严格把控翻译质量，对每份稿件进行翻译、校对和质量检查，售后服务也非常的好。移民文件翻译选择金笔佳文是值得信赖。
关于移民文件的翻译！
亲爱的申请人：
您的永久居留签证已经可以领取了。如果您有同行的受扶养人， 他/她们的签证也可以领取。
你的签证的有效期至2009年12月11日止。你必须在此日期前起程到加拿大。如果你未能在此日期前领取并使用你的签证，你将因为该签证过期无效而无法成为永久居民。而且你必须从头开始整个申请过程，包括提交新的申请和缴纳申请费用。此日期是无法延期的。
作为主要申请人，您必须在这封信的发出日期算起的60天内或者在该签证过期之前（两者以在前者为准）亲自前来领取签证。为了安全起见，只有您可以领取签证。你必须提交的护照总份数为 2 份。唯一例外的是，如果到这封信的发出日期为止，主要申请人的年龄在18岁以下，在这种情况下，您的父/母亲或监护人可以为您领取签证。他/她必须出示他/她自己的身份证件和一份法律文件来证明他/她与您的父母关系或监护关系，诸如出生证明、收养证明或监护证明。
逢星期一至星期四之间，您都可以到本馆领取您的签证，公众假期除外。只有在下午1:15到2:00才准许进入等候区。那时您需要出示这封信、您的护照以及所有同行的家庭成员的护照。一般来说，签证可以在当天5:00以前发给您。在我们的网址：上可以查阅本馆所遵循的公众假期表。
请注意：
- 签证只能由主要申请人领取。如果主要申请人年龄在18岁以下，则由他/她的父/母亲或监护人领取。在任何情况下都没有例外。我们将不会回复任何要求由其他人领取签证的信件。
- 您不必知会本馆您所选定的领取签证的日期。
- 每一本护照必须至少有3页空白页用于签证，且必须由护照持有人签署。
移民需要水电费单翻译，怎么弄，谢谢。
水电费的定义
水电费就是因家庭或组织单位因用水用电所支出的费用移民文件翻译，是“水费”和“电费”的合称。水费是使用供水工程供应的水单位和个人，按照规定向供水单位缴纳的费用。耗费“电能”所应付给供电机构的费用称为“电费”。
水电费账单翻译的作用
1、有固定消耗的水电费账单作为签证申请人常住地址的有效证据，在签证申请时常常被要求提供水电费账单的英文翻译件。
2、良好的水电费缴费记录可以作为判断签证申请人公民信誉度的考核标准之一。（抄表十天内缴纳电费不作为逾期记录）
水电费账单翻译注意事项移民文件翻译：
1、水电费账单作为水务公司和电力部门开具的正规缴费单据，有各自独立的排版样式，翻译过程中应遵循原件格式排版。
2、水电费账单会加盖水务公司和电力部门的公章，翻译过程中应该截图予以保留，并附翻译说明。
3、水电费账单翻译件应严格按照签证中心要求，提交符合要求的翻译件，不允许无翻译资质的个人翻译，比如英属联邦制国家要求提交的翻译件文末附译者声明，和译员个人信息，包括译员签名，译员所在机构地址和联系方式，译员证书编号，翻译日期等。
4、水电费账单翻译件内容应保证与原件完全一致，不允许擅自变更原件内容信息。
专业翻译公司哪里有？
1、专业翻译公司指的是经国家工商总局审批依法成立，获得统一社会信用编码工商营业执照，经营范围内包含翻译服务类目，即被视为拥有翻译服务资质。需要注意的是国内公司在申报经营类目时，一般可以申报多个经营类目。
2、消费者应该加以区分，拥有翻译服务资质并不代表该公司的主营业务为提供翻译服务。以翻译服务为主营业务的专业翻译公司公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，一般以“**翻译服务有限公司”的形式出现，其他以“商务咨询”“咨询服务”为主营业务的都不属于以翻译服务为主营业务的翻译公司。
3、以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，拥有齐全的印章，包括中文公章，中英文双语公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译件是翻译公司对文件负责的体现，被国内外使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。
4、专业的翻译公司拥有全职的译员团队和丰富的兼职译员储备，作为知识密集型行业，翻译公司译员的水平直接决定移民文件翻译了翻译公司的实力上限，因此翻译公司在经营活动中为充分满足各领域不同客户的翻译需求，一定积累了丰富的全职和兼职译员资源。
5、专业翻译公司在服务客户过程中积累了良好的用户口碑，消费者可以借助地图类软件的评分评价系统，筛选出消费者评价较高的翻译公司进行合作移民文件翻译；或者咨询自己的朋友，推荐合作过的靠谱翻译公司。
6、专业翻译公司在网络上拥有较高的网络曝光度，通过检索该公司的名称，可以出现多种形式的公司信息。
联系我们请扫一扫上面二维码