黄宝书六级高频词汇怎么样
知识点比较全面,很好用。
《黄宝书》原名为《GRE词汇黄宝书》、《3天背完GRE难词》,作者为刘松,中国大陆由海南出版社出版,而台湾美加文化出版的版本名称为《GRE太傻单词之黄宝书--求爱即时通》。由于该书中英文混杂,作者又为非英语学习者提供故事情节,名称为《北京·纽约·温哥华·我想认识你》。
Anki牌组:
某度:/s/1zTGWNaQ3YlCI1lBEHjlD8w
密码:drbx
1, 买kindle电子版
2, 去DRM保护
3, 导出为txt
(参考 北魏企鹅 的教程 前半段)
复制到word,使用word的 替换 结合 通配符 ,不断完善
书名:GRE高频真词表:便携版
出版社:浙江教育出版社
出版日期:2023 -08-01
ISBN:978-7-5536-5112-5
官方音频链接:
已分享至anki官方论坛 ,介于国内传输速度较慢,以下链接(虽然某度本身也很慢)
某度:/s/1zTGWNaQ3YlCI1lBEHjlD8w
密码:drbx
英语四级词汇
编号 词汇 音标 词意、词性
1 weapon [ 'wepən ] n. 武器,兵器 151 movie [ 'mu:vi ] n. 电影
2 rate [ reit ] n. 比率,等级,价格 v. 估价,认为,检定等级 152 rat [ ræt ] n. 鼠,老鼠 v. 背叛,背信
3 hell [ hel ] n. 地狱,苦境,阴间 153 view [ vju: ] n. 视野,风景,见解 v. 看,考虑
4 AIDS [ eidz ] n. 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症 154 global [ 'gləubəl ] a. 全球性的,全局的
5 web [ web ] n. 网;蛛丝;织物 155 candy [ 'kændi ] n. 糖果
6 fluid [ 'flu(:)id ] a. 流体的,流动的 n. 流体,液体 156 kid [ kid ] n. 小孩 v. 开玩笑,哄骗,嘲弄
7 ski [ ski:, ʃi: ] a. 滑雪(用)的 n. 雪橇 v. 滑雪 157 ash [ æʃ ] n. 灰,灰烬
8 grain [ grein ] n. 谷物,谷类,颗粒,细粒,纹理 158 doll [ dɔl ] n. 玩具娃娃 v. 把...打扮得花技招展
9 reward [ ri'wɔ:d ] n. 报酬,酬谢,赏金 v. 奖赏,酬谢 159 cigar [ si'gɑ: ] n. 雪茄烟
10 harbor [ 'hɑ:bə ] n. 港,避难所 v. 庇护,隐藏,藏匿 160 hammer [ 'hæmə ] n. 锤,榔头 v. 锤击,敲打
11 slip [ slip ] v. 滑倒,犯错,减退 n. 滑,错误,下跌 161 grape [ greip ] n. 葡萄,葡萄树
12 tank [ tæŋk ] n. 水槽,池塘,坦克 v. 储于槽中 162 exit [ 'eksit, -zit ] n. 出口,退场,离去 v. 退出,脱离
13 bake [ beik ] v. 烘焙,烤 163 behalf [ bi'hɑ:f ] n. 利益
14 maid [ meid ] n. 女仆,侍女 164 sofa [ 'səufə ] n. 沙发
15 naked [ 'neikid ] a. 裸体的,无装饰的,明白的 165 keen [ ki:n ] a. 锋利的,敏锐的,强烈的
16 rare [ rɛə ] a. 稀罕的,罕见的,珍贵的 166 tax [ tæks ] n. 税,租税,重负 v. 课以税,使...负重荷,斥责
17 forth [ fɔ:θ ] a. 向前的 ad. 向前,向外 167 rope [ rəup ] n. 绳,索 v. 捆,绑; 绳子
18 haste [ heist ] n. 急速,急忙 v. 匆忙,赶快,赶紧 168 being [ 'bi:iŋ ] n. 人,生物
19 essay [ 'esei, 'esi ] n. 企图;试图 169 bare [ bɛə ] a. 赤裸的,极少的 v. 使赤裸,露出
20 fate [ feit ] n. 命运 170 bay [ bei ] n. 海湾
21 shave [ ʃeiv ] v. 修面,剃,掠过 n. 修面,刮胡子,惊险的免脱 171 aware [ ə'weə ] a. 知道的,意识到的
22 pond [ pɔnd ] n. 池塘 172 trousers [ 'traʊzəz ] n. 裤子;长裤
23 balance [ 'bæləns ] n. 天平,平衡,差额 v. 平衡 173 craft [ krɑ:ft ] n. 工艺,手艺,航空器
24 topic [ 'tɔpik ] n. 题目,话题,主题 174 eve [ i:v ] n. 前夜,前夕
25 rage [ reidʒ ] n. 愤怒,情绪激动 v. 发怒,震怒 175 detail [ 'di:teil, di'teil ] n. 细节,详情 vt.详述,详细说明
26 faint [ feint ] n. 昏厥,昏倒 a. 微弱的,无力的,模糊的 v. 昏倒 176 phone [ fəun ] n. 电话 v. 打电话
27 phrase [ freiz ] n. 短语,习语 vt. 表达,叙述 177 thorough [ 'θʌrə ] a. 彻底的,完全的,精心的
28 male [ meil ] a. 男性的,雄性的 n. 男子,雄性动物 178 debt [ det ] n. 债务
29 brow [ brau ] n. 眉毛,额 179 campus [ 'kæmpəs ] n. 校园
30 blame [ bleim ] n. 过失,责备 v. 责备 180 feature [ 'fi:tʃə ] n. 特征,容貌,特点,特色,特性
31 bet [ bet ] n. 打赌,赌注 v. 打赌 181 given [ 'givn ] a. 赠予的,约定的,给定的
32 chapter [ 'tʃæptə ] n. 章,回,篇 182 wool [ wul ] n. 毛线,毛织品,羊毛
33 rude [ ru:d ] a. 粗鲁的,无礼的 183 jeans [ dʒi:nz ] n. 牛仔裤
34 style [ stail ] v. 称呼,设计 n. 风格,时尚,字体 184 channel [ 'tʃænl ] n. 海峡;航道;频道
35 rob [ rɔb ] v. 抢劫; 抢劫,盗窃;非法剥夺,使丧失,抢劫 185 inn [ in ] n. 客栈,小旅店
36 cash [ kæʃ ] n. 现金 v. 兑现,付现款 186 suck [ sʌk ] v. 啜,吸,吸入,吮吸 糟糕, 太烂了
37 manner [ 'mænə ] n. 样子,礼貌,风格,方式 187 zone [ zəun ] n. 地域,地带,地区
38 alike [ ə'laik ] a. 相似的,同样的 ad. 一样,以同样的方式 188 missile [ 'misail, -səl ] n. 导弹
39 sin [ sin ] n. 罪,罪孽 v. 犯罪 189 risk [ risk ] n. 风险,危险 v. 冒...的危险
40 sorrow [ 'sɔrəu ] n. 悲伤,哀惜,不幸 v. 悲伤,悲叹 190 sweat [ swet ] n. 汗 v. 出汗
41 holy [ 'həuli ] a. 神圣的,圣洁的 191 crash [ kræʃ ] n. 轰隆声,猛撞,崩溃,破产,垮台 v. 撞碎,猛使...破碎,迫降
42 wolf [ wulf ] n. 狼,残忍贪婪之人 192 drift [ drift ] n. 漂移,漂流物,观望,趋势 v. 漂移,漂流,吹积
43 rub [ rʌb ] n. 摩擦,困难,障碍 v. 擦,搓,摩擦 193 hay [ hei ] n. 干草
44 planet [ 'plænit ] n. 行星;命运星辰 194 towel [ 'tauəl, taul ] n. 毛巾 v. 用毛巾擦 vt. 用毛巾擦或擦干
45 waist [ weist ] n. 腰,腰部 195 document [ 'dɔkjumənt ] n. 文件,公文 v. 记载,用文件等证明
46 site [ sait ] n. 位置,场所 v. 使...位于,使...放置 196 mud [ mʌd ] n. 泥,泥浆 v. 弄脏,使沾污泥
47 source [ sɔ:s ] n. 来源;原始资料 197 fame [ feim ] n. 名声,名望
48 drunk [ drʌŋk ] a. 喝醉了的 198 fare [ fɛə ] n. 运费,车费
49 lamb [ læm ] n. 羔羊,小羊,羔羊肉 199 bloom [ blu:m ] n. 花,旺盛
50 dash [ dæʃ ] n. 冲撞,破折号 v. 猛掷,泼溅,冲撞 200 hook [ huk ] n. 钩子 v. 钩住
51 secure [ si'kjuə ] a.安心的,安全的 v. 固定,获得,使...安全 201 lawn [ lɔ:n ] n. 草地,草坪
52 puzzle [ 'pʌzl ] n. 难题,迷惑 v. 使...困惑,为难 202 rod [ rɔd ] n. 杆,棒
53 tone [ təun ] n. 音调,语气,品质 v. 调和,以特殊腔调说,配合 203 mister [ 'mistə ] n. 先生
54 spot [ spɔt ] n. 污点,地点,斑点 a. 当场的,现实买卖的 v. 污点,认出,用灯光照射 204 cycle [ 'saikl ] n. 循环,周期 v. 骑自行车
55 grammar [ 'græmə ] n. 语法 205 fax [ fæks ] n. 传真 v. 传真
56 aid [ eid ] n. 帮助,有帮助的事物 v. 援助,帮助 206 trash [ træʃ ] n. 废物,垃圾 vt. 捣毁
57 Bible [ 'baibl ] n. 圣经,有权威的书 207 worm [ wə:m ] n. 虫,蠕虫
58 troop [ tru:p ] n. 群,组,多数 v. 群集,结队,成群而行 208 congress [ 'kɔŋgres ] n. 代表大会,国会,议会
59 bellow [ 'beləu ] v. 怒吼 209 festival [ 'festəvəl ] a. 节日的,喜庆的,快乐的 n. 节日,庆祝及祭祀,欢宴
60 ant [ ænt ] n. 蚂蚁 210 mat [ mæt ] n. 垫,丛,衬边 a. 粗糙的 v. 纠缠在一起,铺席于...上,使...无光泽
61 lung [ lʌŋ ] n. 肺;肺脏 211 lap [ læp ] n.(坐时的)大腿前部
62 diet [ 'daiət ] n. 日常饮食 v. 照规定饮食 212 donkey [ 'dɔŋki ] n. 驴子;笨蛋;顽固者
63 frank [ fræŋk ] a. 坦白的,直率的 213 focus [ 'fəukəs ] n. 焦点,焦距 v. 集中,聚集,使集中
64 prince [ prins ] n. 王子,亲王 214 chill [ tʃil ] n. 寒冷;寒意;失意
65 device [ di'vais ] n. 装置,设计,策略,设备 215 ideal [ ai'diəl ] a. 理想的 n. 理想
66 noodle [ 'nu:dl ] n. 面条 216 merit [ 'merit ] n. 优点;功绩;价值
67 mill [ mil ] n. 磨粉机,磨坊,制造厂 v. 磨细,乱转,打 217 divorce [ di'vɔ:s ] n. 离婚 v. 与...办离婚
68 crime [ kraim ] n. 犯罪;罪行;罪恶 218 mode [ məud ] n. 方式,样式,时尚,时兴
69 wage [ weidʒ ] n. 薪水,报偿,代价 v. 开始,进行(战争、运动) 219 devil [ 'devl ] n. 魔鬼,恶魔
70 stuff [ stʌf ] n. 材料,原料,东西 v. 填满,塞满 220 heap [ hi:p ] n. (一)堆,大量,许多
71 umbrella [ ʌm'brelə ] n. 伞;保护伞 221 compass [ 'kʌmpəs ] n. 指南针
72 blank [ blæŋk ] a. 空白的 n. 空白(处) v. 消失,使模糊不清 222 appeal [ ə'pi:l ] n. 恳求;诉请;吸引力
73 female [ 'fi:meil ] a. 雌的,女(性)的 n. 雌性的动物,女子 223 slide [ slaid ] v. 使滑,滑,跌落 n. 滑,幻灯片,雪崩
74 stir [ stə: ] n. 搅动,惹起 v. 激起,惹起,搅和 224 colony [ 'kɔləni ] n. 殖民地,(生物)群体
75 mount [ maunt ] v. 增长,装上,爬上,乘马 n. 山峰,乘用马,框,衬纸 225 grave [ greiv ] n. 坟墓 a. 严肃的,庄重的,严重的
76 spoil [ spɔil ] v. 宠坏,溺爱,破坏,腐坏 n. 战利品,奖品 226 file [ fail ] n. 档案,公文箱,锉刀 v. 列队行进,归档,申请
77 current [ 'kʌrənt ] n. (水、气、电)流,趋势 a. 流通的,现在的,最近的 227 modest [ 'mɔdist ] a. 谦虚的;适度的;端庄的
78 abroad [ ə'brɔ:d ] a. 在国外,海外(一般作表语) ad. 到国外,在国外 228 flesh [ fleʃ ] n. 肉,肌肉
79 trap [ træp ] n. 圈套,陷阱 v. 设圈套,设陷阱 229 gap [ gæp ] n. (意见、个性等的)差异,缝隙,漏洞,缺口
80 loose [ lu:s ] n. 解放,放任,放纵 a. 宽松的,不牢固的,不精确的 v. 释放,放枪,开船 230 sake [ seik ] n. 缘故,理由
81 rabbit [ 'ræbit ] n. 兔子 231 dip [ dip ] v. 浸;降下;舀取
82 beneath [ bi'ni:θ ] ad. 在下方 prep. 在...之下 232 stretch [ stretʃ ] n. 伸展,张开 a. 可伸缩的 v. 伸展,张开,延伸
83 screen [ skri:n ] n. 屏,幕,银幕,屏风 v. 选拔,掩蔽,遮蔽 233 sample [ 'sæmpl ] n. 样品,标本 v. 抽取样品
84 range [ reindʒ ] n. 范围,行列,射程; 山脉 v. 排列,归类于,延伸 234 threaten [ 'θretn ] vi. 构成威胁 vt. 威胁
85 string [ striŋ ] n. 线,一串,字串 v. 串起,成串,收紧 235 beam [ bi:m ] n. 横梁,(光线的)束
86 title [ 'taitl ] n. 头衔,名称,标题 v. 赋予头衔 236 dam [ dæm ] n. 水坝;障碍
87 princess [ prin'ses, 'prinses ] n. 公主,王妃 237 spy [ spai ] n. 间谍,侦探,侦察 v. 侦探,找出
88 issue [ 'isju: ] n. 发行物,期刊号,争论点 v. 发行,流出,造成...结果 238 coach [ kəutʃ ] n. 长途汽车,(火车)客车车厢,教练 v. 训练,指导
89 rent [ rent ] n. 租金 v. 租; 出租 ; 出租,租用 239 camel [ 'kæməl ] n. 骆驼
90 bomb [ bɔm ] n. 炸弹 v. 轰炸,投弹 240 shell [ ʃel ] n. 贝壳,壳,外形 v. 去壳,脱落
91 bar [ bɑ: ] n. 条,棒,横木,酒吧 v. 禁止,阻挠 241 myth [ miθ ] n. 神话;虚构的事;虚构的人
92 gas [ gæs ] n. 煤气,气体,汽油 v. 毒(死),加油 242 Christ [ kraist ] n. 基督;救世主
93 stock [ stɔk ] v. 进货,采购 n. 树干,血统,股份 a. 存货的,平凡的,股票的 243 violin [ .vaiə'lin ] n. 小提琴
94 parcel [ 'pɑ:sl ] n. 包裹 v. 打包,捆扎;打包 244 swift [ swift ] a. 快的,迅速的;快速地 n. 雨燕
95 glow [ gləu ] n. 赤热,光辉,热情 v. 发红光,红光焕发 245 spark [ spɑ:k ] n. 火花,朝气 v. 闪烁,闪光,使拿出朝气
96 lord [ lɔ:d ] n. 上帝,主,统治者,阁下 246 temple [ 'templ ] n. 庙宇,寺院 n.太阳穴
97 odd [ ɔd ] a. 奇数的,古怪的,剩余的 . 奇数 247 breast [ brest ] n. 胸,胸部,乳房
98 fairy [ 'fɛəri ] n.a. 仙女,小精灵 248 fund [ fʌnd ] n. 基金 v. 资助; 为...提供资金
99 damn [ dæm ] v. 一点;丝毫 249 thumb [ θʌm ] n. 拇指 v. 示意要求搭车,迅速翻阅
100 proof [ pru:f ] a. 防...的,耐...的 n. 校样,证据,证明 v. 检验,校对 250 sip [ sip ] n. 啜饮 v. 啜饮,啜
101 wallet [ 'wɔlit ] n. 皮夹,钱包 251 audio [ 'ɔ:diəu ] n. 音频的,声音的
102 café [ 'bə:dn ] n. 咖啡馆,小餐馆 252 chase [ tʃeis ] v. 追赶,追逐
103 beard [ biəd ] n. 胡须 253 series [ 'siəri:z ] n. 串联;序列;系列
104 ankle [ 'æŋkəl ] n. 踝,踝关节 254 mirror [ 'mirə ] n. 镜子 v. 反映,反射
105 billion [ 'biljən ] n.,pron a. 十亿 255 scatter [ 'skætə ] n. 散播之物,散布 v. 散开,散布,散播
106 vivid [ 'vivid ] a. 生动的,栩栩如生的,鲜艳的 256 means [ mi:nz ] n. 方法;手段
107 guy [ gai ] n. (男)人,家伙 257 liquid [ 'likwid ] n. 液体 a. 液体的,液态的
108 cartoon [ kɑ:'tu:n ] n. 动画片 v. 为...画漫画 258 duck [ dʌk ] n. 鸭子 v. 没入水中,闪避
109 dirt [ də:t ] n. 污垢,泥土 259 scare [ skɛə ] vt. 惊吓(惊恐,惊慌) n. 惊吓(惊恐,惊慌)
110 burden [ 'bə:dn ] n. 负担,重载 v. 使负重,装载,烦扰 260 ban [ bæn ] n. 禁令;取缔;禁止
111 steady [ 'stedi ] a. 稳定的,稳固的 ad. 平稳地,稳固地 v. (使)稳固, (使)稳定 261 surf [ sə:f ] n. 海浪 vi. 冲浪
112 purse [ pə:s ] n. 钱包, 资金,金钱,财富 v. 皱起,使缩拢 262 pea [ pi: ] n. 豌豆
113 pub [ pʌb ] n. 酒馆;客栈 263 paragraph [ 'pærəgrɑ:f ] n. 段落 vt. 将...分段
114 particularly [ pə'tikjʊləli ] ad. 特别地,格外,特别,尤其 264 fog [ fɔg ] n. 雾 v. 以雾笼罩,被雾笼罩,以雾笼罩
115 skate [ skeit, skit ] v. 滑冰; 溜冰,滑冰 n. 冰鞋 265 frown [ fraun ] v. 皱眉头 n. 皱眉
116 sum [ sʌm ] n. 总数,全部,概略 v. 总计,概括,合计 266 symbol [ 'simbəl ] n. 符号,标志,象征
117 brief [ bri:f ] n. 摘要,简报,公事包 a. 简短的,简洁的 v. 对...作简报,摘要 267 evil [ 'i:vl ] a. 邪恶的,坏的 n. 邪恶,罪恶
118 farther [ 'fɑ:ðə ] a. 更远的,进一步的 ad. 更远的,此外 268 flash [ flæʃ ] n. 闪光,闪现,一瞬间 v. 闪光,闪现,闪烁
119 county [ 'kaunti ] n. 郡,县 269 contrast [ 'kɔntræst ] n. 差别,对比,对照物 v. 对比,成对照
120 frame [ freim ] n. 框,结构,骨架 v. 构成,设计,陷害 270 pants [ pænts ] n. 裤子;长裤
121 auto [ 'ɔ:təu ] n. 自动 (=automobile)汽车 271 instance [ 'instəns ] n. 例子 v. 举...为例,举例说明
122 witness [ 'witnis ] n. 目击者,证人 v. (为...)作证,目击; 目击 272 poison [ 'pɔizn ] n. 毒药,败坏道德之事,毒害 v. 毒害,摧毁,中毒
123 beast [ bi:st ] n. 畜生;动物;野兽 273 deer [ diə ] n. 鹿
124 deaf [ def ] a. 聋的 274 soccer [ 'sɔkə ] n. 英式足球
125 quiz [ kwiz ] n. 考查;恶作剧 275 crisis [ 'kraisis ] n. 危机;危险期;紧要关头
126 mild [ maild ] a. (烟、酒)味淡的,轻微的,温柔的,文雅的 276 victim [ 'viktim ] n. 受害者
127 rank [ ræŋk ] n. 排名,等级,军衔,阶级 a. 繁茂的,恶臭的,讨厌的 v. 排列,归类于,列于 277 gamble [ 'gæmbl ] n. 冒险 v. 赌博,孤注一掷
128 item [ 'aitem, 'aitəm ] n. 项目,条款,项 278 bull [ bul ] n. 公牛
129 latter [ 'lætə ] a. 后面的,后者的 pron. n. 后者 279 tide [ taid ] n. 潮,趋势,潮流 v. 渡过,随潮漂流,克服
130 career [ kə'riə ] n. 生涯,职业 280 award [ ə'wɔ:d ] n. 奖品;裁定;授予
131 pace [ peis ] n. 速度,步调,步法 v. 踱步,缓慢的走,引导 281 sole [ səul ] a. 单独的,唯一的 n. 脚底,鞋底
132 mayor [ mɛə ] n. 市长 282 bind [ baind ] v. 缚,绑,装订
133 media [ 'mi:djə ] n. 媒体,新闻媒介,传播媒介 283 semester [ si'mestə ] n. 学期
134 quit [ kwit ] v. 离开,辞职,停止 284 dolphin [ 'dɔlfin ] n. 海豚
135 bold [ bəuld ] a. 大胆的,粗体的,醒目的 285 torch [ tɔ:tʃ ] n. 火炬,火把,手电筒
136 author [ 'ɔ:θə ] n. 作者 v. 创造,写作 286 sigh [ sai ] n. 叹息 v. 叹息之声,渴望
137 robot [ 'rəubɔt, 'rɔbət ] n. 机械人,自动机械 287 disaster [ di'zɑ:stə ] n. 灾祸,灾难
138 honey [ 'hʌni ] n. 蜂蜜,宝贝 a. 蜂蜜似的 288 plot [ plɔt ] n. 图,阴谋,情节 v. 绘图,密谋,计划
139 wander [ 'wɔndə ] v. 漫游,漫步,漂泊 289 region [ 'ri:dʒən ] n. 地区,地域,地带
140 darling [ 'dɑ:liŋ ] n. 亲爱的,可爱的人,可爱的物 a. 可爱的,亲爱的 290 bound [ baund ] v. 跳跃,限制
141 border [ 'bɔ:də ] n. 边缘 v. 作...之疆界,加边 291 soda [ 'səudə ] n. 汽水,苏打,碳酸水
142 funeral [ 'fju:nərəl ] a. 葬礼(的) n. 葬礼 292 salary [ 'sæləri ] n. 薪水 vt. 给...薪水
143 wit [ wit ] n. 智力,才智 293 grasp [ grɑ:sp ] n. 把握,抓紧,把 v. 抓住,紧握,领会
144 dumb [ dʌm ] a. 哑的;不说话的;无声 294 limp [ limp ] a. 柔软的,无力的,软弱的 n. 跛行 v. 跛行
145 folk [ fəuk ] a. 民间的 n. 人们 295 tune [ tju:n ] n. 歌曲,旋律,心情 v. 调节,和谐
146 mere [ miə ] a. 纯粹的,仅仅的,只不过的 ad. 仅仅,只不过 n. 小湖 296 stream [ stri:m ] n. 流,水流,人潮 v. 使流出,流动
147 bat [ bæt ] n. 蝙蝠,球棒 297 china [ 'tʃainə ] n. 陶瓷,瓷器
148 slight [ slait ] a. 轻微的,纤细的,脆弱的 v. 轻视,忽略 n. 轻蔑 298 leather [ 'leðə ] n. 皮革 a. 皮革制的
149 hen [ hen ] n. 母鸡,雌鸟 299 breeze [ bri:z ] n. 微风;煤屑;轻而易举的事
150 climate [ 'klaimit ] n. 气候,风气,气氛 300 slogan [ 'sləugən ] n. 标语,口号
301 bark [ bɑ:k ] n. 树皮,狗叫声
有人用过《新GRE高频词汇:句子填空》随书赠送的朗播网词汇书吗?有用吗?
就是那两本书gre高频词汇的单词电子版呀gre高频词汇,要用朗播应用 查看原帖
三级笔译考了3次都没过?怎么办?该如何备考呢?
综合部分只要多背单词,认真看语法书,很容易通过的。所以,下面就推荐大家一些语法书和单词书,以及如何背单词。
1. 语法书:
学员经常问我推荐什么语法书,市面上评价比较好的语法书有张满胜《英语语法新思维》系列、《张道真实用英语语法》。书不在多,而在精,尤其语法书,千万不要贪多,认真看完一本就可以了,因为里面讲的语法知识都差不多。
除了看语法书,一定要多看外刊。看语法书就相当于夯实基础,而看外刊相当于是一种实践,通过实践,比如分析外刊长难句,可以让你真正掌握这些语法知识。
2. 单词:
A. 背单词的重要性:考场没多少时间查单词,很多人写不完就是因为查单词浪费了时间,如果写完了,可能就过了。
学员的建议:“考试后凭着记忆,查了下当时完全不理解的几个词汇,发现全是雅思和GRE词汇,所以增大词汇量是王道啊!”“但是有好多词真心不认识啊,结合上下文猜、用各种技巧都没用,因为划线词和替换词都不认识。所以考完想着我一定要背单词了。”
B. 推荐单词书:
《如鱼得水记单词》
《GRE词汇精选》
《1100 words you need to know》(学员说这个也是高频单词书)
C. 如何背单词?
一是直接背单词书。如果要选择这种方式背单词,那就反反复复看,最少看上6遍-10遍才能记住。
二是看外刊。通过看外刊,我们就可以知道外刊使用的高频单词了,平时看的时候把不认识的单词标注出来,再查查词典(其实百度翻译就够了,一个单词的含义和例句很全),弄懂一个单词的常见用法。
三是看好的词根书。学词根记单词的好处是一个单词虽然你记不住怎么写,但是见到它你可以通过词根猜到它是什么意思。
二. CATTI实务备考书籍
1. 官方教材:
《英语笔译实务》教材是根据话题来编的。一个单元讲一个话题,比如旅游,经济,环境保护等等。有课文讲解、笔译技巧和强化训练。归纳得还是挺全面的,可以让你对笔译的方方面面有比较整体的把控。认真做肯定会有收获。配套练习的讲解还比较详细。缺点就是选的很多材料偏老,内容偏多但是不够精,全部做完要花很多时间。官方教材里面还包括一本《笔译常用词语运用手册》:这个算是《英语笔译实务》的超级浓缩版,十六个单元,一个单元一个话题,汇集了笔译常用词汇和常用表达句。
2. 翻译思维的书籍推荐:
CATTI汉译英备考书籍:
《中式英语之鉴》(看完就知道很多翻译细节,比如时态的省译增译,双动词的处理等等)
《非文学翻译理论与实践》
我从这两本书上学到了很多知识,可以说,我汉译英入门就靠的是这两本书,从这两本书里面学到了不少思维。后来我自己又通过大量的翻译实践和翻译教学积累总结了很多翻译思维。
其他不错的CATTI笔译备考书籍:
庄绎传《英汉翻译简明教程》
《通过翻译学英语》:这本书真心好。我看年会员以及往年学员的汉译英,最常见的问题就是啰嗦的啊,本来一个短语就可以表达清楚,他非要写一个句子,本来一句可以表达清楚,他非要写成两句。所以这本书很值得看看,看完你就会明白什么是简明英语了。
冯庆华《实用翻译教程》
叶子南《高级英汉翻译理论与实践》
钱歌川《翻译的技巧》
王恩冕《大学英汉翻译教程》
三. CATTI实务英译汉备考练习网站
一般取自纽约时报、卫报等外刊,所以需要看这些资料。
1. 纽约时报:蛐蛐英语网(),这个网站的资料不能直接复制,复制粘贴方法看这个链接:
//
2023 年6月CATTI二笔第一篇英译汉出自纽约时报。
2. 卫报 高频英译汉取材网站,这几年特别爱去卫报上的文章。
3. 金融时报中文网:
//,
//
四. CATTI备考杂志推荐
1.《英语世界》
19年6月CATTI二笔第二篇汉译英就是节选自这个杂志上一篇文章,有关安徽凤阳小岗村实行了家庭联产承包的。
2.《英语文摘》
这两本杂志对提高汉译英和英译汉都有很大的帮助,建议订阅了看看,很便宜的。读书是成本最低的投资了。
五. 该如何看这些资料?
1. 精译:每天坚持自己动手翻译汉译英和英译汉各500字左右,再对照参考译文和讲解,认真学习词汇、单词、句型、翻译思维和专业知识等等。然后做好总结,定期复习。
2. 视译:双语对照的泛读,首先视译,也就是大脑里面过一遍该怎么翻译,然后迅速对照译文看看,再稍微学习下。
3. 看纯汉语和英语的文章。迅速看汉语资料,然后再找一些英语相关的素材,看英文里面是怎么介绍这个话题的,这样才能把两种语言对接起来。 最后,大家如果时间多,可以按话题一个个练。
联系我们请扫一扫上面二维码